2013年11月24日 星期日

《最後12天的生命之旅》

這個網頁是我的旅行小筆記。




會搜尋到的原因是,我猜想,也許有人跟我一樣,
認為"生命不過是一場借貸",然後我找到了關鍵字,
一本法文小說和2009年同名電影 "
Oscar et la Dame rose"。
作者同時也是編劇和導演 
Eric-Emmanuel Schmitt,

故事內容很簡單,一位婦人陪伴病童走完人生最後12天。

電影精簡了很多橋段。只有在小說中,奧斯卡的最後一封信寫到:「生命是很奇怪的禮物。剛開始,大家都高估了這個禮物,認為生命還很長;之後,又低估了它,覺得它太爛、太短了,幾乎都想把它給扔了;直到最後我們才了解,其實生命不是個禮物,而是借貸;因此,我們試著活得更有價值。」
“I tried to explain to my parents that life was a strange present. At first we overestimate it, this present: we think we've been given eternal life. Afterwards, we underestimate it, we think it’s rubbish, too short, we’re almost prepared to chuck it away. In the end we realize it wasn't a present, just a loan. So then we try to deserve it” 

影片來源很難找,尤其人在德國,
就算買到書和DVD,我也無法用德文或法文來看。

最後只好靠YOUTUBE(英文字幕)+網路下載SRT繁中字幕多花點時間看,
就當作學法文和訓練英文閱讀速度吧 >_< 超心酸的,而且還很忙



網路上還有很多資源豐富的影評和預告片,我推薦火行者。
《最後12天的生命之旅》火行者影評

沒有留言:

張貼留言